¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¬Ý«D¬w¡A¥ì´µÄõ¦p´Â¶§
2006.7.17  4:30:55 PM      ¾\Ū4651¦¸
 (www.thestar.com)
    «D¬w¡M²`¨üªñ¥N­WÃøªº¤j³°¡M³Q¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q±°¹Ü¤F¥|¦Ê¦~¡M³àºÉ¤Ñ¨}¡M¦Ü¤µ¤´¦b°§¯î½u¤W±Ã¤ã¡C ³\¦h¦a¤èªº«D¬w¤H¡M¬Ý¨ì¤F¥ì´µÄõªº¤@½u§Æ±æ¡M¦b¨aÃø¤§¤¤¬è¨D¯u¥D¼¦¼§¡MÄ~Äò¾Ä°«§ïÅÜ«D¬w¶Â¦âªº©R¹B¡C


¡@¡@«D¬w¤§¦è®ü©¤ªº¶ë©Ô¨½©ù¡M±q¤Q¤K¥@¬ö´N¬O«D¬w¶Â¥£²£¦a¡M¼Ú¬w¥£Áõ³c¸j¬[§ø¥Á¥X½æµ¹¥£Áõ²î¡M¥£Áõ­Ì¹B¨ì¬ü¬w±À¦V¥£Áõ¥«³õ¡M·í§@¬¹¤f¥X°âµ¹¹A³õ¥D¡M¨º¨Ç³£¬O³c¥£¸ô³~¤¤ªº¤E¦º¤@¥ÍªÌ¡C ¶ë©Ô¨½©ù§Ô¨ü­^°ê´Þ¥Á²Îªv¤G¦Ê¦~¡M°ê¦³Â×´Iªº¸ê·½©M°]´I¡M¤­¦Ê¸U¤H¤f¤¤60%¬O¿p´µªL¡C ¿W¥ß¥H¨Ó¤@ª½¬O¿Ë­^°êªº­x»Ö¿Wµô²Îªv¡M³s¦~¤º¾Ô¡M¤H¥Á³h§x¡C ¤µ¤Ñı¿ôªº¶ë©Ô¨½©ù¤H¥Á©IÆ~©M¥­¡M­º³£¥±¨½¹y7¤ë9¤é¥l¶}²Ä¤@¦¸¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¤j·|¡M¥Nªí¤F¥þ°ê¿p´µªLªºÄ±¿ô¡M¸¹¥l´_¿³¥ì´µÄõ¡M¿p´µªL¥²¶·¹Îµ²¡Mª§¨ú¥­µ¥¦a¦ì¡C ¶ë©Ô¨½©ù¥ì´µÄõ¤j·|¯µ®Ñªøªü¥¬§ù©Ô¡E¥d¨½©i¦b¤j·|¤W®Ô»w¥ýª¾¿p¸tªº¡mÃã´Âºt»¡¡n¡M«Å§i¥ì´µÄõ¦b¤@¤d¥|¦Ê¦~«e½T»{ªº¦UºØ½§¦â¤HºØ¤@«ß¥­µ¥¡M¼Ú¬wªº¥Õ¤H¤£¤ñ«D¬w¶Â¤H°ª¶Q¡C ¥L¦bºtÁ¿¤¤»¡¡M¯u¥D³y¤Æªº°Êª«¦U¦Û³£¦³¥Í¦s¯à¤O¡M¤£¨ü¨ä¥L°Êª«¥£§Ð©MÀ£­¢¡Q¯u¥D³Ì«á³y¤Æ¤HÃþ¡M¨Ã¥B¤Þ¾É¤HÃþ¤¬¬Û´L­«¡C ¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL±R«ô¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D¡M¿í´`°ß¤@ªº¡m¥jÄõ¸g¡n¡MªA±q¤@¦ì¦Ü¸t¡M­±´Â¦a²y¤W¤@­ÓµJÂI§«ô¡M¥ì´µÄõ¥Nªí¤F¤HÃþ¥­µ¥¡M¿p´µªL³£¬O¥S§Ì©j©f¡C ¶ë©Ô¨½©ùªº¿p´µªL¥²¶·¹Îµ²¤@­P¡M¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL¥²¶·¹Îµ²¤@­P¡M¦b¯u¥Dªº¤j¹D¤W¡M¾Ô³Ó¤@¤Á¨¸´c¡C


¡@¡@¦è³¡«D¬wªº¥t¤@­Ó°ê®a¥§¤é§Q¨È¡M¥_¤è¬O¿p´µªL»E©~ªº¤Q¤G­Ó¥ì´µÄõ¦Ûªv¬Ù¡M¤H¤f¶W¹L¥þ°ê50%¡M¦ý®Ú¾Ú­^°ê´Þ¥Á¦aªº²ßºD¡M¥u¦³«n¤è°ò·þ±Ð©x­û¨ü¨ì­«¥Î¡M³\¥i¥L­Ì´xºÞ°ê®a¤jÅv¡C ¥_¤èªº¿p´µªL¦b¿W¥ß¤§«á©ñ±ó¤F¦è¤è±j¥[ªº¼Ú¬wªk«ß¡M¥þ­±¹ê¦æ¥ì´µÄõªk¨î¡M¥Á²³Ä@±æ«ì´_¾ú¥v¶Ç²Îªº¥ì´µÄõ¤å©ú¡C


¡@¡@«D¬wªF¥_¨¤ªº¯Á°¨¨½¡M¸g¾ú¤F¤@¦Ê¦h¦~´Þ¥Á²Îªv¡M±q­^°ê²Îªv¤U¿W¥ß¤§«á¨S¦³¤@¤Ñ©M¥­¡M¦è¤è¶Õ¤O¬°¤Fª§¹Ü¯Á°¨¨½¦a²zÀu¶Õ¡M¤ä«ù¤£¦P­x»Ö¤º¾Ô¡C ³Ìªñ¤Q¤­¦~¨Ó¡M¯Á°¨¨½¨S¦³¬F©²¡M¤H¥Á³£°«ª§¤¤¾Ç·|¤F¦Ûªv¡M«Ø¥ß¤F§¹¾ãªº¥ì´µÄõªk®x¨î«×¡M¬ü°êªZ¸Ëªº­x»Ö¦V­º³£¼¯¥[­}¨Fµo°Ê­x¨Æ¶i§ð¡M´À¬ü°ê¤H½æ©R§â°ê®a©Ô¦^´Þ¥Á®É¥N¡C ¥þ°ê¤H¥Á¤ä«ù¥ì´µÄõªk®xÁp¦X·|¡M¥ì´µÄõ¥Á§L­^«i¾Ä¾Ô®ø·À¤F­x»ÖªZ¸Ë¡M±±¨î­º³£©M¤j³¡¥÷°ê¤g¡M«Å§GÄw«Ø¥ì´µÄõÅé¨îªº·s°ê®a¡C


¡@¡@¥_¤èªºÄ¬¤¦¡M1989¦~µo¥Í¤F¤@³õ¤£¬y¦åªº¬FÅÜ¡M¥ì´µÄõ¬FÄҹܨú¬FÅv¡M«d®z¦è¤è¥N²z¤H¶Õ¤O¡M¹ê¦æ¥ì´µÄõªk¨î¡M­««Ø³Q¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q©Mªø´Á¤º¾Ô¿äÆnªº°ê®a¡C ¤µ¤ÑªºÄ¬¤¦¡M¬O¾ú¥vªÅ«e¥þ­±¹ê¦æ¥ì´µÄõªk¨îªº°ê®a¡MµLµø¬ü°êªº¬Dôµ©M¦è¤è°ê®aªº¶ú«ë¡M°í«ù¥ì´µÄõ¤jºX¡M¨M¤£©}ªA¬ü°êÀ£¤O¡C


¡@¡@¥_«D¦³Ã­©Tªº¥ì´µÄõ°ê®a¡M¦p®J¤Î¡N§Q¤ñ¨È¡Nªüº¸¤Î§Q¨È¡N¬ð¥§´µ¡N¼¯¬¥­ô¡N¤ò¨½¶ð¥§¨È¡M³£´¿¸g¾ú¹L¼Æ¦Ê¦~¦è¤è´Þ¥Á²Îªvµ·²@¤£§ï¥ì´µÄõ«H¥õ¡C ³o¨Ç°ê®a¬Oªü©Ô§BÁp·ùªº¤@³¡¤À¡M¤]¬O¥þ«D¬wªº¥ì´µÄõ¤å©ú®Ú¾Ú¦a¡M¬°«D¬w¿p´µªLªÀ·|°ö°V¤H¤~©M¬Fªv¤O¶q¡M¥ì´µÄõªºªÀ·|¤å©ú§Î¦¨¤F»P¦è¤èªÀ·|ªº¹ï·Ó¡MªÀ·|¹D¼w³ÌÀu¶V¡C ¦¹¥~¡MÁÙ¦³³\¦h¿p´µªL¬O¤Ö¼Æ¥Á±Úªº«D¬w°ê®a¡M¦p°¨¨½¡N¥§¤éº¸¡N¶H¤ú®ü©¤¡NªÖ¥§¨È¡N¥E±o¡N¤Ì¥ß¯S¨½¨È¡N©Z®á¥§¨Èµ¥¡M¦b¤T¤À¤§¤@ªº«D¬w¤g¦a¤Wª@°_¤F¥ì´µÄõªºÆAÄR¶§¥ú¡C ³o¨Ç¦a¤è³£¬OµØ²±¹y©M­Û´°±¡³ø¾÷ºc¤é©]¾áïÊ¡§¥ì´µÄõ®£©Æ¤À¤l¡¨³ÌµÎ¾Aªº·Å§É©M¡§¥»©Ôµnªº°V½m°ò¦a¡¨¡M¦]¬°¨º¸Ìªº¿p´µªL°í«ù¥ì´µÄõ¡M¦V¼Ä¤Hµo¥X¡§¦N«¢¼w¡¨ªº¹p¹p¾Ô¹ª¡M¥O¦è¤è·s¦Ñ´Þ¥Á¥D¸q±jµs©M´c´Ò­Ì¹ì­¹¤£¦w¡C


¡@¡@«D¬w¤j¦a¬O¦è¤è°ê®aµø¬°³Ì¤£Ã­©wªº¦a°Ï¡M¦]¬°³Ì®e©öµo¥Í¡§­²©R³y¤Ï¡¨¡M³Q¥L­Ì·j¨í©M±°¹Ü±o¤@µL©Ò¦³¡M½a«h«äÅÜ¡C «D¬w¾D¨ü¦è¤è´Þ¥Á±°¹Ü³Ì¦­¡M®É¶¡³Ì¤[¡N³Ì²`¤J¡N±±¨î­±¿n³Ì¼s¡M´Þ¥Á¥D¸q¬O«D¬w¤µ¤Ñ³h­Wªº®Ú·½¡M«D¬w¤H¹ï¦è¤è´Þ¥Áªº´þ¨ýÅé·|³Ì²`¨è¡M­n¨D¥­µ¥©M¦Û¥Ñªº©IÁn³Ì°ª¡C «D¬wªº¤j¦h¼Æ°ê®a¡M³£¬Ý¨ì¤F¦Û¥Ñ©M¸Ñ©ñªº·sÀÆ¥ú¡M¥ì´µÄõ¡C


¡@¡@¾ú¥v¾Ç®a¬d¾\«D¬w¾ú¥v¡M¥_«D¦¨¬°¥ì´µÄõ¤Æ¦­¦b¤½¤¸¤C¥@¬ö¡M¨º®É¨S¦³µo¥Í¹L¿p´µªL¹ï«D¬wªº«I²¤¾Ôª§¡M¦Ó¬O³q¹L°Ó¤H©M®È¦æªÌªº©M¥­¶Ç±Ð¡M¤@ºØ°·±d©M¥Á¥Dªº·s«ä·Q±j¯P§l¤Þ«D¬w¤HÂk«H¥ì´µÄõ¡M¨Ã¥B¨M¤ß°í«ù¨ì¤Ñ¦Ñ¦a¯î¥@¬É¥½¤é°í§Ó¤£²¾¡C ¦è¤è¹ï«D¬w¡§´Þ¥Á¶}©Ý¡¨ªº®É¥N¡M¥ì´µÄõ¥ú½÷Åf²H¡M«D¬w¥¢¥hªº¥ú©ú¡M¦¨¬°¶Â¦âªº¥£Áõ¤j³°¡C ¸g¾ú¤F´X¦Ê¦~ªº¿iÃø©M­W§Ð¡M¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¤F¥ì´µÄõ´N¬O·s§Æ±æ¡C


¡@¡@¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç¥ì´µÄõ¾Ô²¤¤ÀªR±M®aªü¨½¡E°¨§Ó·ç¼¶¤å»¡¡R¡§¬ü°ê¬F©²¥²¶·¤ÀªR«D¬w±¡µ²¡M¥L­Ì¥Ñ°J¤³«ë¦è¤è´Þ¥Á·s¦Ñ¶Õ¤O¡M§Æ±æ´_¿³«D¬w¶Ç²Î¤å©ú©M¦Û´L¡M¦ý©Úµ´±µ¨ü¼Ú¬wªÀ·|¼Ò¦¡¡C ¦h¼Æ«D¬w¾ÇªÌ­Ì»{ÃѨì¡M¥ì´µÄõ¬O³Ì²z·Qªº¬Fªv³~®|¡M¦ý¬O¥L­Ì³Q¬ü°ê¬Ý§@¬O¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸q´_¹@¡M¹ï¬ü°êªº°ê»Ú¦w¥þ¦³¦MÀI¡C ³o¼Ë®e©ö¾É­P¬ü°ê³´¤J¿ù»~¬Fµ¦ªºªd¼æ¡C¡¨


¡@¡@¥L»¡¡R¡§¬ü°ê§â«D¬wªº¥Á±Ú´_¿³»P¥ì´µÄõ®£©Æ¥D¸q²V¬°¤@½Í¡M¶Ë®`¤F³\¦h«D¬wªº¥Á±Ú¥D¸q·R°êªÌ¡M¥L­Ì§â¬ü°ê·í§@«D¬wª§¨ú¿W¥ßªºÀY¸¹¼Ä¤H¡M§ó¥[ºûÅ@©M±j¤Æ¥ì´µÄõ«Å¶Ç¡C¡¨


¡@¡@¥[®³¤j°ê»Ú·Oµ½¾÷ºc±M®a¦w¼wÄR¡EÁɲöº¸¤k¤h¦b«D¬w¦U°ê±q¨Æ·Oµ½¨Æ·~¤T¤Q¦~¡M¹ï«D¬w°ê±¡©M¥Á±¡³£¦³²`¤Jªº¬ã¨s¡C ¦o»¡¡R¡§¯Á°¨¨½ªº¨«¦V¬O«D¬w°ê®aªº¾ú¥v¥²µMµ²ªG¡M¦]¬°¥L­Ì¹ï¦è¤è¬Fªv·N¹Ï¹ý©³¥¢±æ¡C ¬ü°ê¦b¤¤ªFªº¬Fµ¦¥[±j¤F«D¬w¤H¥Á¹ï¬ü°êªºÃhºÃ©M¤£«H¥ô¡M¥H¦â¦C¬O¬ü°ê¹ï«D¬wÅQÅv¥D¸qªºÀ°¤¿¡M«D¬w¤H³ßÅw¥ì´µÄõ¬Fªv¸ô½u¡M¦Ó¬ü°ê§â¥ì´µÄõ»¡¦¨¬O®£©Æ®Ú·½¡M«D¬w¤H§â¬ü°ê¤H¬Ý§@¬O·s´Þ¥Á¥D¸qÅ]°­¡C «D¬w¥ô¦ó¤@­Ó¥ì´µÄõ²Õ´³£¯à»´¦Ó©öÁ|¦a©Û¶Ò¬°«D¬w¿W¥ßªº§@¾Ô§L­û¡M¥L­Ì»¡§â¬ü°ê»°¥X«D¬w¡M´N¯à¥´±Ñ¦è¤è¶Õ¤O¡M¦]¬°«D¬w¤H¦³³\¦h²z¥Ñµh«ë¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¥@¬É¡C¡¨ ¼Ú¬w´Þ¥Á¶Õ¤O¬O«D¬wªºº©ªø¶Â©]¾ú¥v¡M¬ü°ê¬O³o­Ó¶Õ¤OªºÁ`¥Nªí¡M¦Ó¥ì´µÄõ¥Nªí·sª@°_ªº¤@½ü´Â¶§¡M¦V«D¬w¤H®i²{¥¼¨Ó§Æ±æ¡C
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@